股權登記日期
record date
如果股東希望能夠分配到股息，他的名字必須登記在公司的名冊上，並且他得在〝分配股息之股權登記日期〞當天或以前買進股票才能分到股息。
If you want to assign to shareholders dividends, his name must be registered on the company's roster, and he was in the "distribution of dividends to shareholders of record date" on or before buying shares can be assigned to dividends.