聯繫匯率制度
linked exchange rate system
從一九八二年英國與中共開始談判香港主權歸還中共問題之後，曾引發香港金融市場信心潰散，港幣大幅滑落，為穩定香港金融，香港當局從一九八三年十月決定採取港幣緊釘美元的固定匯率政策，即採取港幣匯價與美元的聯繫制度，港幣發行須以百分之百美元外匯作基礎，此制度對近十餘年來香港經濟與金融的穩定發展貢獻良多。
From Britain after 1982 to begin negotiations with the Chinese Communist Party to return Hong Kong issue, it has raised the confidence of our financial markets collapsing, HK significant decline for financial stability in Hong Kong, the Hong Kong authorities between October 1983 decided to HK $ peg dollar fixed exchange rate policy, namely to take contact system HKD exchange rate with the US dollar, HK dollar issuance shall be one hundred percent foreign exchange as a basis, this system for the stable development of the past decade Hong Kong's economy and financial contribution.