可辨認資產
identifiable assets
資產是可識別的,如果它是(a)是可分的,即能夠被分離,或從實體分割,出售,轉讓,許可,有相關合同,可辨認資產或負債,出租或交換,無論是單獨還是不管無論是實體打算這樣做;或(b)源自合同或其他合法權利,無論這些權利是否可轉讓或從實體分離或其他權利和義務。
An asset is identifiable if it either(a) is separable, ie capable of being separated or divided from the entity and sold, transferred, licensed, rented or exchanged, either individually or together with a related contract, identifiable asset or liability, regardless of whether the entity intends to do so; or(b) arises from contractual or other legal rights, regardless of whether those rights are transferable or separable from the entity or from other rights and obligations.